« Patriarcat et néolibéralisme » Présentation d’Inge Kleine à la conférence FiLiA de Salford, Manchester du 20 et 21 octobre 2018 Tout d’abord, je tiens à remercier FiLiA et son équipe géniale d’avoir créé cette conférence et cette occasion de rencontrer tant de grandes militantes et de féministes. Mon sujet est la résilience face au patriarcat et…
Collusions du protestantisme et du pseudo-féminisme Vert dans le soutien au proxénétisme allemand. Florence Humbert, Décembre 2016 Des avancées émancipatrices, une citoyenneté nouvelle dans une Europe pacifiée, c‘était ce que promettaient les fondateurs du parti écologiste des Verts lors de sa création en 1982 en Allemagne. Ce parti a en effet défendu toutes les causes…
Des faits : La prostitution est intrinsèquement violente La prostitution est intrinsèquement violente parce que, par définition, elle implique des relations sexuelles non désirées. Lorsque les deux parties veulent réellement un rapport sexuel, personne n’a besoin de payer, parce que le sexe dans ces circonstances est sa propre récompense. Donc, si un.e partenaire est payé.e,…
La fermeture d’un bordel à Berlin illustre une hypocrisie en matière d’emploi Heather Mallick, The Toronto Star, le 15 avril 2016 Qu’il s’agisse de prostituées ou de chauffeurs du système Uber, nous assistons à une lutte au sujet de ce que des gens peuvent être amené(e)s à faire pour de moins en moins d’argent. Jeudi,…
« La prostitution est incompatible avec l’égalité hommes-femmes » Exposé de la Dre Ingeborg Kraus à la Conférence de Madrid: « La prostitution est incompatible avec l’égalité hommes-femmes », organisée par La « Comisión para la investigación de malos tratos a mujeres » Madrid, 15.10.2015 « En Allemagne, l’abolitionnisme n’est pas pris au sérieux parce qu’on…
Punish the sex buyers by Cordula Meyer (traduction française ci-dessous) The German government wants to tighten up the Prostitution Act – but why so half-heartedly? The Grand Coalition wants to end a wrong track, there are to be more rules in the sex trade: in future, brothels must be officially approved, prostitutes have to register…
Lettre ouverte aux partisans de la prostitution : « Vous m’écœurez » Publiée sur le blogue Vulkantänzerin (Danseuse sur un volcan) par Huschke Mau Après avoir lu une interview de la lobbyiste pro-prostitution Stephanie Klee, Huschke Mau, une femme sortie de la prostitution, en a eu assez et répondu ce qui suit : « Je suis l’une de ces prostituées…
« Dans la prostitution l’être humain est déshumanisé » Une conversation avec le psychiatre allemand Dr Lutz-Ulrich Besser, fondateur et directeur du Centre de psycho-trauma et de traitement des traumatismes Basse-Saxe. SOLWODI: La prostitution est-elle un métier comme un autre ? Lutz-Ulrich Besser: Cette activité n’est pas du tout un métier comme un autre. Toute personne…
Lettre ouverte de 98 ONG à Angela Merkel Le 23 mars 2015 À l’attention de la Très honorable Angela Merkel, chancelière allemande Madame la Chancelière Merkel, 2015 marque le 20e anniversaire de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing, en septembre 1995. Dans le cadre de la Commission des Nations Unies sur la…
Si vous pensez que la décriminalisation rendra la prostitution « sécurisée », regardez du côté des méga-bordels allemands Par SARAH DITUM, publié le 5 février 2015, dans The New Statesman En Grande-Bretagne, les Libéraux-démocrates et les Verts soutiennent tous les deux la décriminalisation complète de la prostitution – dans l’espoir de la rendre «sécurisée». Mais l’Allemagne l’a…
« Au moment même où les politicien·ne·s allemand·e·s subissent de fortes pressions du lobby proxénète local pour en finir avec toutes les lois entourant la prostitution, un autre groupe de voix se lève pour rejoindre l’opposition à ce très riche et très puissant lobby. Il s’agit de thérapeutes de traumatismes qui œuvrent depuis longtemps auprès de…
Prostitution en Allemagne : Qui conseille notre gouvernement ? Article original : http://www.emma.de/artikel/prostitution-von-wem-laesst-die-politik-sich-da-beraten-317675 Trad. anglaise : http://www.emma.de/artikel/prostitution-who-gives-advice-our-government-317691 Les « travailleurs/ses du sexe » de l’« Association professionnelle de services érotiques et sexuels » sont, à y regarder de plus près, des gens essentiellement voués aux intérêts de l’industrie du sexe. Mais…
«On ne peut scinder la prostitution de la traite des personnes à des fins sexuelles» (Interview avec Manfred Paulus) Manfred Paulus connaît très bien le milieu de la prostitution. Il a été, durant plus de 30 ans, responsable de la prostitution et la traite des femmes à la tête d’une unité d’inspection judiciaire à Ulm.…
Communiqué de presse À propos de l’audition du Ministère fédéral allemand de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (1) concernant la réglementation de l’industrie de la prostitution, tenue le 12 juin 2014, publiée le 26 juin 2014. Le 12 juin 2014, s’est tenue une audience sur le projet de réforme…
By Manfred Paulus, retired detective chief superintendent, Ulm/Danube, June 2013 External perspectives (« Außenansichten ») The roads are bumpy and steep. They lead up to the mountains, high above Tirana. Signposts, signs, or markings disappeared long ago, and good local knowledge seems to be necessary to find a specific destination or back to the capital. Suddenly, in…
Audience sur la prostitution Source : Magazine EMMA Il y a eu hier au Bundestag [Parlement allemand] une«audience publique sur la lutte contre la traite des personnes et sur la surveillance des zones de prostitution». L’occasion en était un projet de loi déposé par les partis du CDU / CSU [conservateurs] et du FDP [libéraux], qui…
Ce n’est pas la première campagne dans la vie du magazine EMMA – mais c’est de loin la plus efficace. À peine quatre jours après la parution de notre «Appel pour l’abolition de la prostitution», 90 premiers signataires affirmaient déjà qu’une réforme de la loi sur la prostitution devait être soumise aux négociations de la nouvelle…
(traduction intégrale) (Titre allemand) Bordel Allemagne Comment l’État encourage la traite des femmes et la prostitution. (Titre anglais) Abandonnées sans protection – Comment la légalisation de la prostitution a échoué en Allemagne Titre intérieur : PIÈGE À FEMMES – on les leurre depuis l’Europe de l’Est vers l’Allemagne où elles sont obligées de…
Publié dans le magazine EMMA, le 14 mars 2014, et traduit par TRADFEM avec leur accord. Comment le modèle suédois fonctionne-t-il dans la pratique ? Et est-ce que les intervenantEs allemandEs en justice et en travail social le considèrent réalisable ? L’ambassade de Suède à Berlin et le magazine féministe allemand EMMA ont invité de…
Commentaire de Joachim Kastem, Arbetarbladet, 12 novembre 2013 Le débat sur la prostitution a pris un nouvel élan en Allemagne. Abolir la prostitution – c’est l’appel lancé par le magazine féministe allemand « Emma » dans son dernier numéro. Le plus grand hebdomadaire allemand, « Die Zeit », a également consacré trois articles au dossier. Cela ouvre un nouveau cycle de débat qui, à…
this is the english and french translation of http://www.noz.de/deutschland-welt/politik/artikel/498993/lea-ackermann-gesetz-zur-prostitution-ist-unzureichend Solwodi: Only minimal demands are being met Lea Ackermann: Law on Prostitution is insufficient Neue OZ Osnabrücker Zeitung, August 16 2014, by Dr. Christof Haverkamp Lea Ackermann, founder of the charity Solwodi, criticizes the planned reform of German prostitution legislation Osnabrück – In an interview with…
Discours donné au colloque « Réalité de la prostitution », organisé par le Lobby européen des femmes, le 1er octobre 2013 à Bruxelles. SITUATION DE LA PROSTITUTION EN ALLEMAGNE. Par Helmut Sporer, commissaire général de la Police Criminelle, Augsburg. « Mesdames, messieurs J’ai le plaisir de pouvoir vous donner mon point de vue sur…
ressourcesprostitution.wordpress.com 